知其一，不知其二

(中央社訊息服務20241028 11:16:33)巴拉圭亞松森--(美國商業資訊)--聯合國旅遊組織和巴拉圭旅遊部發表了一份關於女性在區域旅遊業中的作用的共同報告。該研究報告是在10月21日至22日在巴拉圭亞松森舉行的第一屆拉丁美洲和加勒比地區旅遊業婦女賦權區域會議召開之前發表的。 本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20241024980636/zh-HK/ 該報告強調了女性領導力在旅遊業永續發展和性別包容轉型過程中的重要性。報告的要點包括： •旅遊業在女性賦權中的作用。旅遊業的女性從業者已經占到固定勞動力總數的52%，在某些區隔市場的比例更高，達到60%，例如住宿和餐飲服務。 •女性參與旅遊教育的情況，其中參加旅遊相關學習的總人數中有69%是女性。 除了強調旅遊業為該地區女性帶來的正向影響外，該研究還重點介紹了她們面臨的挑戰。一些常見的例子是與非正規就業相關的工作不安全感，或者任務超負荷，即女性經常需要履行與她們在家庭環境中的照顧角色相對應的職能，等等。 同樣，儘管強調了女性在該領域的重要影響力，但分析還顯示，在旅遊部門中擔任決策職務的女性只占少數，占比僅為25%。她們在旅遊企業所有者和一般性責任職位中的代表性同樣不足。 正如聯合國旅遊組織在其報告中所稱，儘管整體趨勢是正面的，但仍有重大的改進空間。 在亞松森探索實現性別平等的策略。 在亞松森舉行的會議代表旅遊業朝著性別平等邁出了重要一步，來自各個會員國的代表、旅遊業的女性領導人以及性別和旅遊專家齊聚一堂，共同分析報告的調查結果，並分享各自國家此類倡議的最佳實務。 該活動還包括一系列圓桌會議和研討會，使參與者能夠探索落實報告建議、促進改善工作條件以及讓更多女性擔任旅遊業領導職務的策略。 聯合國旅遊組織秘書長Zurab Pololikashvili在演講中表示：「旅遊業在女性賦權方面擁有巨大的潛力，尤其是在拉丁美洲和加勒比地區。 「拉丁美洲的女性是該地區旅遊業的驅動力，該研究為推動旅遊業中更大的女性平等和參與提供了一些具體建議，而旅遊業是許多國家經濟成長的關鍵部門。」 巴拉圭第一夫人Leticia Ocampos de Peña邀請所有巴拉圭女性參與此次活動，她稱該活動「非常重要，因為它旨在提高人們對女性在旅遊業中所面臨挑戰的體認」。 她補充道：「這將是一個促進知識交流、實施具有性別視角的政策以及學習、發展和促進包容性旅遊業的良機。」 巴拉圭旅遊部長Angie Duarte強調了巴拉圭國家旅遊秘書處(Senatur)和聯合國旅遊組織在凝聚從事國家旅遊工作的女性方面所做工作的重要性。她感謝第一夫人Leticia Ocampos對該倡議的堅定支援，「該倡議旨在解決旅遊業的性別不平等問題，並為女性賦權創造更多機會。」 她補充道：「這是強調女性在全球旅遊業中重要性的關鍵時刻，我邀請所有致力於自身和社群發展的女性加入我們的這一變革性活動。我們可以一起為所有女性創造一個更加公平和繁榮的未來。」 本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20241024980636/zh-HK/

CONTACT: claudia.safont@tinkle.es / 0034607408717